Términos de servicio – Spieltag Studio
Actualizado en noviembre de 2025
1. Ámbito de aplicación
Estos Términos de servicio ("TOS") regulan el uso de la plataforma Spieltag Studio (en adelante, la "Plataforma"), operada por Martin Scholtissek / Spieltag.Studio, Pfortgasse 6 - 61191 Rosbach v.d.H., Alemania, contact@spieltag.studio. La Plataforma está destinada a usuarios registrados, en particular clubes, equipos y sus miembros. Las condiciones divergentes del usuario no serán aplicables, salvo que el proveedor acepte expresamente su validez.
2. Objeto
A través de la plataforma, los usuarios pueden crear, gestionar y compartir contenido digital (p. ej., gráficos de jornada, publicaciones para redes sociales). El proveedor ofrece diferentes paquetes de suscripción (Free, Pro, Premium, Premium Plus) con distintas funciones. Los detalles sobre las funciones incluidas y las plantillas de diseño de cada paquete se encuentran en la descripción del servicio vigente en la plataforma (véase Precios).
3. Registro y cuenta de usuario
El uso requiere registrarse con información correcta y completa. Los usuarios están obligados a mantener la confidencialidad de sus datos de acceso y a protegerlos frente al acceso de terceros. Las cuentas de usuario solo pueden utilizarse para el propio club u organización del usuario, salvo que el proveedor autorice expresamente otro uso. Los usuarios están obligados a actualizar sin demora los cambios en sus datos de contacto y a disponer de los requisitos técnicos necesarios (p. ej., navegadores compatibles, acceso a internet) para usar la Plataforma.
4. Servicios y uso
La Plataforma solo puede utilizarse dentro del alcance de las funcionalidades ofrecidas. Los usuarios se comprometen a no subir contenido que infrinja la legislación vigente, los derechos de terceros o estos TOS. El proveedor tiene derecho a bloquear, eliminar o desactivar cuentas de usuario en caso de infracción. El proveedor puede ajustar, ampliar o restringir funcionalidades en cualquier momento, siempre que ello resulte razonable para el usuario.
5. Suscripciones, precios y condiciones de pago
Los precios indicados se aplican a los paquetes de pago. Los pagos se procesan a través del proveedor de servicios de pago Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda). Las suscripciones se renuevan automáticamente por el periodo de facturación acordado, salvo que se cancelen a tiempo. Pueden ofrecerse periodos de prueba; una vez finalizados, la suscripción se convierte automáticamente en un paquete de pago, salvo que el usuario cancele a tiempo. Cuando la ley lo prevea, los consumidores disponen de un derecho de desistimiento de 14 días. Este derecho puede extinguirse si el usuario acepta expresamente que el contrato se ejecute de inmediato. Si el usuario incurre en mora en el pago, el proveedor tiene derecho a bloquear el acceso a la Plataforma, cobrar recargos por recordatorio y exigir intereses de demora conforme a las disposiciones legales.
6. Modificaciones de los términos
El proveedor puede modificar estos TOS cuando sea necesario (p. ej., por cambios legales, ajustes técnicos o ampliación del servicio). Se informará a los usuarios de los cambios de manera adecuada (p. ej., correo electrónico, notificación dentro de la app). Si el usuario no se opone en un plazo de 30 días, los cambios se considerarán aceptados. En caso de cambios sustanciales, los usuarios disponen de un derecho especial de rescisión.
7. Derechos sobre el contenido
Todos los derechos sobre la Plataforma permanecen en poder del proveedor. Los usuarios conservan los derechos sobre el contenido que suben (p. ej., logos, imágenes, textos). El usuario concede al proveedor un derecho no exclusivo, mundial, transferible y sublicenciable para almacenar, procesar técnicamente y poner a disposición el contenido dentro de la Plataforma mientras la cuenta del usuario esté activa. Si el usuario activa la opción de «compartir datos con la comunidad», otros usuarios podrán utilizar determinado contenido (p. ej., logos, nombres de club, direcciones) dentro de la Plataforma. El usuario garantiza disponer de los derechos necesarios sobre todo el contenido que suba.
8. Indemnización
El usuario indemnizará al proveedor frente a cualquier reclamación de terceros derivada de un uso ilícito de la Plataforma o del contenido subido, en la medida en que sea responsabilidad del usuario.
9. Disponibilidad y responsabilidad
El proveedor se esfuerza por ofrecer una disponibilidad ininterrumpida. No se garantiza una disponibilidad concreta. El proveedor responde plenamente en los casos de dolo y negligencia grave. En los casos de negligencia leve, el proveedor solo responde por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible y típico. Se excluye la responsabilidad por pérdida de datos, salvo que el usuario no haya garantizado una copia de seguridad adecuada por su cuenta. Las reclamaciones legales imperativas, en particular conforme a la Ley de responsabilidad por productos defectuosos o por daños a la vida, el cuerpo o la salud, no se ven afectadas.
10. Privacidad
El tratamiento de los datos personales se rige por la política de privacidad, accesible en la Plataforma. El proveedor trata los datos únicamente en el marco de la legislación de protección de datos aplicable (en particular, el RGPD).
11. Duración y cancelación
Las cuentas de usuario gratuitas pueden cancelarse en cualquier momento y sin previo aviso. Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente por el periodo de facturación acordado. Los usuarios pueden cancelar una suscripción en cualquier momento, con efecto al final del periodo de facturación en curso. Una vez finalizado dicho periodo, la suscripción no se renovará y no se realizarán más cobros. El proveedor puede suspender o cancelar la cuenta del usuario en caso de incumplimiento sustancial de estos TOS. Al finalizar el contrato, los datos del usuario podrán eliminarse o restringirse.
12. Vigencia de determinadas disposiciones
Al finalizar el contrato, seguirán vigentes las disposiciones sobre derechos de contenido, indemnización, limitaciones de responsabilidad, obligaciones de colaboración y disposiciones finales.
13. Cesión
El proveedor tiene derecho a ceder total o parcialmente a terceros los derechos y obligaciones derivados de este contrato, siempre que no suponga un perjuicio sustancial para el usuario. Se excluye la cesión por parte del usuario.
14. Comunicaciones
Las comunicaciones relativas a este contrato podrán realizarse por vía electrónica a la dirección de correo electrónico facilitada por el usuario o dentro de la Plataforma. Se considerarán recibidas en el momento de su recepción.
15. Resolución de conflictos
La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. El proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante una junta arbitral de consumo.
16. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Si el usuario es un consumidor, se aplica el fuero legal correspondiente. Si el usuario es un comerciante o actúa en nombre de una organización, el fuero será el domicilio social del proveedor. Si alguna disposición de estos TOS fuera inválida, la validez del resto de disposiciones no se verá afectada.
17. Tratamiento de datos de jugadores y equipos
(1) Los usuarios (p. ej., miembros del club, responsables de equipo u otras personas autorizadas) pueden introducir en la plataforma datos personales de los jugadores, incluidos nombres, números de camiseta, posiciones y, opcionalmente, fotos. Estos datos se procesan exclusivamente con el fin de crear alineaciones digitales y gráficos para redes sociales. (2) El proveedor trata estos datos como encargado del tratamiento en nombre del club correspondiente, conforme al art. 28 del RGPD. La responsabilidad sobre la recogida y el tratamiento lícitos de los datos, incluido el consentimiento necesario de los jugadores afectados (p. ej., para el uso de fotos), corresponde al club correspondiente o a la persona autorizada por el club. (3) Los datos no se compartirán con terceros, salvo con los subencargados técnicos necesarios para el funcionamiento de la plataforma (p. ej., Supabase, Render.com). Estos subencargados están vinculados por los correspondientes acuerdos de tratamiento de datos (DPA) y procesan los datos únicamente conforme a las instrucciones del proveedor. (4) El usuario puede editar o eliminar los datos almacenados en cualquier momento. Una vez finalizada la relación contractual, los datos se eliminarán, salvo que existan obligaciones legales de conservación.